tune in

收聽(收音機廣播節目);收看(電視節目)

19 部電影5,633 個 YouTube 影片 · 1,084 個頻道

1 / 8

and you can't listen to tunes in surround sound?

The Lego Movie (2014)

電影裡這樣說 · 19 部

看全部 19 部電影裡的這句

釋義

  1. tune in (to sth)

    收聽(收音機廣播節目);收看(電視節目)

    to listen to a radio programme or watch a television programme

短語詳解

把這個短語講透

tune in 表示收聽收音機廣播或收看電視、網路影片節目。它帶有強烈的媒體與播報色彩,常作為節目主持人的收尾號召語,或用於日常口語中表達準時鎖定收看某檔節目。使用時最需要注意的是,如果要具體接節目名稱或頻道,通常需要搭配介詞 to。

它到底是什麼意思

  • 收聽或收看節目

    指調到特定頻道或開啟直播,準時收看電視節目、網路影片或收聽廣播電臺。

    Tune in next time when I make a doughnut.

什麼場合會這麼說

  • 影片博主預告下期更新

    博主在當期影片結尾向觀眾預告下一期要製作的內容,提醒大家準時收看。

    Tune in next time when I make a doughnut.

    出自 hbomberguy →
  • 朋友間相約追看精彩節目

    聽聞朋友或博主即將參與精彩活動或重要直播,表達自己一定會按時守候觀看。

    I'll have to tune in.

    出自 Sidemen →
  • 官方頻道公佈欄目排期

    節目組或欄目官方在社交平臺與影片簡介中提示固定的更新時間,引導觀眾定期關注。

    tune in Tuesdays for "Hot Ones Versus."

    出自 First We Feast →

多造幾句,學會用

  1. Tune in next time when I make a doughnut.

    下期記得收看我做甜甜圈。

    最經典的影片結語表達,後接 next time、tomorrow 等時間短語作祈使句。

    出自 hbomberguy →
  2. I'll have to tune in.

    那我可一定要收看了。

    口語簡短回應,表達對某檔即將播出的內容抱有濃厚興趣。

    出自 Sidemen →
  3. We've tuned in each day to see the human interaction...

    我們每天都守著電視收看,見證人與人之間的互動……

    現在完成時搭配 each day,說明長期保持每天定時守候節目的習慣。

    出自 Magnolia (1999)
  4. Remember to tune in to our live stream tonight.

    記得收看我們今晚的直播。

    後接具體收看物件或直播時,需要加上介詞 to,構成 tune in to something。

容易用錯的地方

  • Make sure you tune in the show tonight.Make sure you tune in to the show tonight.

    tune in 本身是不及物短語動詞,後接具體的電視節目、電臺或網路直播時必須加上介詞 to。

  • I tuned in a downloaded movie yesterday.I watched a downloaded movie yesterday.

    tune in 原意指調諧頻率接收訊號,僅用於廣播、電視或網路直播等正在播出的流媒體,離線觀看本地檔案只能用 watch。

近反義表達與詞源

近義說法

  • watch
  • listen to

反義說法

出處

這個詞源於早期的無線電廣播。當時聽眾需要旋轉旋鈕調節接收頻率(tune),才能清晰收到電臺訊號。

在完整場景裡學

常見問題

「tune in」是什麼意思?
收聽(收音機廣播節目);收看(電視節目)
「tune in」怎麼用?
電視或電臺主持人很常說“Tune in next week”(歡迎下週繼續收看/收聽)。觀眾或聽眾自己也會用它,表示每天或定期追某檔節目,比如電影《木蘭花》裡的臺詞。
「tune in」在哪些電影裡出現過?
在 Amadeus (1984)、Free Guy (2021)、Magnolia (1999) 等 19 部電影裡出現過。
「tune in」這個說法是怎麼來的?
這個詞源於早期的無線電廣播。當時聽眾需要旋轉旋鈕調節接收頻率(tune),才能清晰收到電臺訊號。
「tune in」有哪些近義說法?
watch, listen to

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版

嵌入這段