took part in
參加;參與
電影裡這樣說 · 11 部
1,426 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
編輯釋義電影裡 100%
參加;參與
To participate or be involved in an activity, event, or action.
短語詳解
把這個短語講透
took part in 是常用短語 take part in 的過去式,表示在過去曾實際參與或加入到某項集體行動、儀式、戰鬥或事件中。在口語敘事中它帶有鮮明的親歷感與臨場感,重點表明說話人不僅在場,更實實在在地投入了其中的過程。最值得注意的是,它強調的是分擔角色或付出實際行動,在句中通常以介詞 in 直接接活動名詞,或作為關係從句末尾的介詞保留下來。
它到底是什麼意思
參與集體行動與事件
指主體主動加入某項活動、儀式、衝突或具體事件,並在其中承擔行動或發揮實際作用。
It was the last execution I ever took part in.
什麼場合會這麼說
老警衛回憶過往行刑經歷
當事人向同伴講述沉重的職業過往,交代自己親身經歷並執行的最後一次死刑。
It was the last execution I ever took part in.
出自 The Green Mile (1999)歷史頻道盤點群雄混戰
主講人以生動通俗的口吻向觀眾梳理割據混戰,引出那些親自帶兵捲入戰局的歷史風雲人物。
Some big names took part in the fighting.
出自 OverSimplified →博主轉述寺廟民俗見聞
探訪異地文化的創作者向鏡頭和同伴轉述當地居民的自述,描述其親身經歷的傳統儀式。
A local has just said he took part in a traditional coffin ritual at the Temple.
出自 Sidemen →
多造幾句,學會用
It was the last execution I ever took part in.
那是我參與過的最後一次行刑。
句末保留介詞 in,與前面的先行詞 execution 構成定語從句,是地道口語中的常見結構。
出自 The Green Mile (1999)Some big names took part in the fighting.
一些赫赫有名的大人物也捲入了那場混戰。
後接 fighting 等表示衝突或競爭的名詞,突出親身加入戰局、付諸對抗的動態過程。
出自 OverSimplified →and you're denying that you took part in carving her up?
你這是在否認自己參與了肢解她的罪行嗎?
介詞 in 後面接動名詞短語,常用於審問或質詢對方是否分擔並實施了具體行為。
出自 Slacker (1990) →All the students took part in the science competition last semester.
所有學生上學期都參加了那場科學競賽。
用於描述集體活動,強調學生作為選手投入參賽,而不是僅在觀眾席旁聽。
容易用錯的地方
I took part in my best friend's wedding last Saturday.I attended my best friend's wedding last Saturday.
如果只是作為賓客到場觀禮或出席儀式,應使用 attend;take part in 側重實際投入具體任務或分擔工作角色。
Did you took part in the volunteer project yesterday?Did you take part in the volunteer project yesterday?
在助動詞 did 引導的過去時疑問句中,動詞必須還原為原形 take,切勿將助動詞與動詞過去式同時連用。
在完整場景裡學
常用表達頻道里接下來
常見問題
- 「took part in」是什麼意思?
- 參加;參與
- 「took part in」在哪些電影裡出現過?
- 在 Detroit (2017)、Enron: The Smartest Guys in the Room (2005)、Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) 等 11 部電影裡出現過。
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
“I didn't just watch it. I took part in the whole thing. I was there.”
“Um and uh went to the thing, did the whole thing, talked to people and saw the movie and uh I am so thrilled to be a small part of this thing.”
“I'm taking enough I don't think Oh, I'm not above it. I participated in it. I was in the I was in the mud with everybody else." Yeah. Yeah. Yeah.”
“So that that that that hit me so hard because not only had I participated in it, I had been a part of those things. You know what I'm saying? Of Of doing contributing to that, yeah.”