talk the talk

釋義

1. 說得頭頭是道

   to be able to talk in a confident way that makes people think you are good at what you do

   You can talk the talk, but can you walk the walk? (= can you act in a way that matches your words?)你說得頭頭是道，可你能做到嗎？

電影裡這樣說 · 121 部

• But I don t fear fear I walk the walk and I talk the talkPokémon Detective Pikachu2019
• And we talked and talked and talked.Steel Magnolias1989
• Stop talking, stop talking, stop talking!Zootopia2016
• Good talk. Good talk, son.Chicken Little2005
• All right. I'll talk! I'll talk.Finding Nemo2003
• Oh, don't talk... Don't talk like that.Barbarian2022
• Oh, my God. I’ve just been talking and talking.The Curious Case of Benjamin Button2008
• - Don't talk. Don't talk. - Listen.The Count of Monte Cristo2002

在完整場景裡學

• 鋼木蘭1989
  • 清早的忙亂與當場錄用：talking to a brick wall（說了等於白說）
  • 美髮店僱新人聊八卦：talk some trash（聊點別人的閒話）
  • 婚前拉鋸與鄰里算賬：a bone to pick with（有賬要算）

同一詞條的短語

• look who's talking
• now you're talking
• talk about
• talk dirty
• talk a good game
• talk the hind leg off a donkey
• talking of
• talk shop
• talk through your hat
• talk tough
• talk turkey
• talk your way out of doing