talk out of

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   說服某人做／不做某事

   to persuade sb to do / not to do sth

   Come with me. Give me a chance to talk you out of it.

電影裡這樣說 · 15 部

• No, no, don't try and talk me out of it.How to Train Your Dragon: Homecoming2019
• the more I admired him.Apocalypse Now1979
• Aonung tried to talk me out of it.Avatar: The Way of Water2022
• You're a cabbie. Talk yourself out of a ticket.Collateral2004
• I was just talking out loud.Shazam! Fury of the Gods2023
• Lyle, stop the ball. Less talk out there.Coach Carter2005
• Can you guys talk out there, please?Daddy's Home2015
• Come with me. Give me a chance to talk you out of it.Deconstructing Harry1997

在完整場景裡學

• 解構愛情狂1997
  • 私情被寫進書裡翻臉：self-engrossed（只顧自己）
  • 屋頂遭舊情人拔槍：spin gold out of（把苦痛煉成金子）
  • 冒名幽會撞上死神：to the moon（爽上天）

同一詞條的短語

• look who's talking
• now you're talking
• talk about
• talk dirty
• talk a good game
• talk the hind leg off a donkey
• talking of
• talk shop
• talk the talk
• talk through your hat
• talk tough
• talk turkey

常用表達頻道里接下來

• made it
• the other way around
• take a seat
• buy it
• do whatever it takes
• love at first sight
• get the wrong idea
• make a fool out of
• in the name of
• do a favor
• give a hand
• tell you what