do whatever it takes

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   不惜一切；竭盡所能去做成某事

   To take any action necessary, however hard or extreme, in order to achieve a goal.

   I promise I will do whatever it takes to make it come true.

電影裡這樣說 · 10 部

• I will do whatever it takes to protect my children.Orphan2009
• I will do whatever it takes to keep you safe.Terminator Genisys2015
• I promise I will do whatever it takes to make it come true.The Princess and the Frog2009
• I will do whatever it takes.You Don't Mess with the Zohan2008
• So do whatever it takes to break their spirits.The Butler2013
• Do whatever it takes to keep him alive.The Hunger Games: Catching Fire2013
• When they need ya, you do whatever it takes.Chicken Little2005
• Just do whatever it takes. Understood?The Last Boy Scout1991

在完整場景裡學

• 公主與青蛙2009
  • 青蛙王子引發鬥嘴：lived happily ever after（從此幸福快樂）
  • 父女做濃湯後許願：set your mind to（下定決心）
  • 打工攢錢圓餐館夢：two left feet（手腳笨拙）
• 終極尖兵1991
  • 深夜回家夫妻拌嘴：a hard time（數落）
  • 壁櫥藏人識破出軌：count to three（數到三）
  • 夫妻在警察面前撕破臉：get a rise out of（惹人上火）

常用表達頻道里接下來

• love at first sight
• get the wrong idea
• make a fool out of
• in the name of
• do a favor
• give a hand
• tell you what
• come with me
• on own
• do me a favor
• in love with
• figure it out