《斯隆女士》電影獨白跟讀
《斯隆女士》裡挑出的 14 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
C15 句 · 19sThey want you behind bars.
律師的聽證警告斯隆女士 · 2016從坐牢到全國媒體再到割舌頭,威脅層層升級。
C19 句 · 27sThe young nun looks up at the priest and says, "Father, remember Luke 14:10.
修女經文笑話斯隆女士 · 2016兩次重複同一句經文製造懸念,最後讓聽眾猜,節奏像脫口秀。
C114 句 · 1m 11sOur polling data is telling us that we're not connecting with the female voter.
遊說者的推銷陳詞斯隆女士 · 2016從民調到母親再到付費捍衛者,層層加碼,把槍說成女性自保工具。
C16 句 · 41sYou don't sleep at night.
老闆的最後訓話斯隆女士 · 2016從失眠、藥片到利用價值,層層壓下來,收在三個命令。
C16 句 · 20sYou're pro-Heaton-Harris.
施密特的挖角陳詞斯隆女士 · 2016層層遞進,從立場、內鬥、任務到報酬,像一份冷靜的商業提案。
C14 句 · 16sI called you here to announce that, effective immediately,
斯隆的離職宣言斯隆女士 · 2016四句話從正式宣佈到公開拉人,冷靜裡帶挑釁。
C16 句 · 31sI am not a drug addict, and this line of questioning has no revel...
斯隆的反擊獨白斯隆女士 · 2016從否認用藥到反舉醉酒參議員,最後用地理常識嘲諷,步步加碼。
C14 句 · 15sLook, there's over five million of us.
槍械陣營的自信陳詞斯隆女士 · 2016從人數、武裝到過往勝利,層層加碼,最後把對手貶成可預測的噪音。
C117 句 · 50sWe build our own base of supporters, who demonstrate a willingness to get their asses into booths and vote against guns.
三管齊下策略斯隆女士 · 2016從問題、資料到三步行動,層層推進,收束像戰令。
C17 句 · 21sI'm sorry, Elizabeth, but I earned my reputation.
對質問的辯解斯隆女士 · 2016從名聲、公開風險到法案無效,層層擋回追問,短句硬立場。
C14 句 · 16sWere you ever normal?
絕望的追問斯隆女士 · 2016四句短問層層逼問,從「你正常嗎」到「你怎麼會變成這樣」,怒氣裡帶無力。
B26 句 · 23sI'll keep fighting, Elizabeth.
埃斯梅的臨別宣言斯隆女士 · 2016先講繼續戰鬥,再一步步拉開距離,最後落到一句判決。
C15 句 · 29sI have been censured by the press and by this hearing as a parasite
被指寄生蟲的開場斯隆女士 · 2016先冷接指控,再用 not for ourselves 轉出道德立場,節奏從防守轉莊嚴。
C125 句 · 2m 28sI believe the Heaton-Harris Bill is the right thing to do.
反戈一擊的結案陳詞斯隆女士 · 2016先認罪再掀桌,排比推進到 system is rotten,最後用 rats 回敬開場。