stay the night

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   （在某人家）過夜

   to sleep at sb's house for one night

   Can, uh... Can she stay the night here?

電影裡這樣說 · 14 部

• ...if you stayed the night with me, is that it?Cleopatra1963
• Ah, May, you sure you don't want to stay the night?The Dig2021
• Can, uh... Can she stay the night here?The Uninvited1944
• We're gonna stay the night?Hell or High Water2016
• You'd better stay the night.Another Year2010
• Sunrise You must stay the nightThe Nun2018
• You wanna stay the night?All of Us Strangers2023
• May as well stay the night.Michael Collins1996

在完整場景裡學

• 不速之客1944
  • 誤闖老宅一見傾心：hanker for（一直惦念）
  • 上門求購懸崖老宅：head over heels in love（神魂顛倒）
  • 為一棟鬧鬼老宅討價還價：bring the price down（把價錢壓下來）
• 又一年2010
  • 診所裡求開安眠藥：taken your time（拖了這麼久才來）
  • 諮詢裡給自己幸福打一分：the boot on the other foot（情況反過來）
  • 午休小酌吐露心事：a sight for sore eyes（看著就讓人歡喜）
• 都是陌生人2023
  • 鄰居深夜上門搭話：vampires at my door（門外有危險的人）
  • 回老屋與父母重聚：over the moon（高興得不得了）
  • 上門做客喝酒聊單身：not for want of trying（不是沒努力過）

同一詞條的短語

• be here to stay
• stay the course
• stay your hand
• stay put
• keep clear
• hang loose
• stay around
• stay away
• stay in
• stay on
• stay out
• stay out of

習語頻道里接下來

• the best bet
• get real
• think straight
• use your head
• what are we waiting for
• see coming
• a breath of fresh air
• make love
• be barking up the wrong tree
• be for a good cause
• bring to life
• carry too far