pat on the back

釋義

1. a pat on the back (for sth / for doing sth)

   表揚；讚許

   praise or approval for sth that you have done well

   He deserves a pat on the back for all his hard work.他工作兢兢業業，值得嘉許。

電影裡這樣說 · 1 部

• No one pats them on the back every day, but every day they are actively fighting something.Taylor Swift: Folklore: The Long Pond Studio Sessions2020
• Not to pat myself on the back, but, yes, it probably will be.Despicable Me2010
• Stay back, Pat. Stay back.Silver Linings Playbook2012
• I see Felix up there getting patted on the back,Wreck-It Ralph2012
• Go get her!Aladdin2019
• If it looks like they're going to bend, then you don't just walk away, pat yourself on the back, you double down.Brexit: The Uncivil War2019
• in high school or college, to excel and to be patted on the back for something.Taylor Swift: Folklore: The Long Pond Studio Sessions2020
• - Say it.C'mon C'mon2021

在完整場景裡學

• 烏雲背後的幸福線2012
  • 接出院回家路上出岔子：out on a limb（為某人擔風險）
  • 出院回家談將來打算：silver lining（一線希望）
  • 診室裡坦白病情經過：white-knuckling it（咬牙硬撐）
• 無敵破壞王2012
  • 壞蛋自白這份工作：name of the game（關鍵所在）
  • 壞人互助會第一次到場：come to terms with（接受並釋懷）
  • 求分一塊蛋糕被拒：the end of the world（天塌下來）
• 阿拉丁2019
  • 船上給孩子們講故事：The diamond in the rough（未經打磨的璞玉）
  • 偷麵包被衛兵追：one jump ahead（領先一步）
  • 屋頂初識聊身世：Come and go as we please（來去自由）

同一詞條的短語

• pat on the back
• have off pat
• stand pat

習語頻道里接下來

• take into consideration
• be on a roll
• nothing of the kind
• under pressure
• close by
• out of your hands
• that's that
• every penny
• in black and white
• have to hand it to
• with your bare hands
• on the streets