stay out of

釋義

1. 牛津電影裡 70%

   避開；遠離

   to avoid sth

2. 牛津電影裡 30%

   不介入；不干預

   to not become involved in sth that does not concern you

電影裡這樣說 · 26 部

• -You gonna kill all those guys? -Stay out of it.The Godfather1972
• - I know what I'm doing. - Stay out of this.His Girl Friday1940
• Stay out of it. I'll take care of it.Scarface1983
• Stay out of our way.Downton Abbey2019
• Stay out of the rain.Nightmare Alley2021
• Stay out of it, Drayton.The Mist2007
• Stay out of my life.The Squid and the Whale2005
• Stay out of trouble laughingEnchanted2007

在完整場景裡學

• 教父1972
  • 婚禮當天開口求殺：in my debt（欠我的人情）
  • 看馬求戲被轟走：run him out of the business（把他擠出這一行）
  • 當面回絕毒品生意：in your pocket（任其擺佈）
• 女友禮拜五1940
  • 前妻回編輯部辭行：gum up the works（把事攪黃）
  • 到報社提出辭職：hard feelings（記恨）
  • 約見未婚夫暗中試探：take the wind out of someone's sail（讓人洩氣）
• 唐頓莊園2019
  • 國王王后要來住一晚：business as usual（照常運轉）
  • 為迎王室又爭遺產：put on the spot（讓某人下不來臺）
  • 王室管家接管莊園：put on a show（撐起場面）

同一詞條的短語

• be here to stay
• stay the course
• stay your hand
• stay the night
• stay put
• keep clear
• hang loose
• stay around
• stay away
• stay in
• stay on
• stay out

短語動詞頻道里接下來

• set out
• meet up
• look out for
• pull yourself together
• miss out
• get through
• check on
• relate to
• turn to
• bear with
• get to
• sort out