長影片 · 獨白跟讀 · 1944
《不速之客》電影獨白跟讀
《不速之客》裡挑出的 13 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
本片全部 13 段獨白看這部電影的全部章節 →
- B25 句
Yes, I know that, but I beg you to help me now.
祖父的求助獨白不速之客 · 1944從認錯到哀求再托出恐懼，一段話把驕傲壓到最低。 - B211 句
When I was little...
童年夢境獨白不速之客 · 1944用火苗亮起又被掐滅，把安全與驚嚇講得像睡前故事。 - B215 句
This is where my father painted my mother's picture.
畫室裡的往事不速之客 · 1944從畫像講到另一個女人，再繞回自嘲，把家醜說得溫柔。 - B24 句
I'd just come upstairs to turn down the beds.
莉齊的見鬼描述不速之客 · 1944先報日常活計再講怪事，越平實越叫人後背發涼。 - B26 句
The model's name was Carmel.
醫生講的舊醜聞不速之客 · 1944一句一個人名一段私情，把體面人家的舊賬平鋪直敘。 - B24 句
Think of it... those two women struggling on the cliff.
懸崖上的猜測不速之客 · 1944把畫面推到讀者眼前，再輕輕一句 hinted at 把結論收回。 - B27 句
I didn't see her...
斯特拉的思念獨白不速之客 · 1944斷句與停頓一層層遞進，最後落在「被愛」上。 - B26 句
I've thought this thing out, and you must go away from here.
裡克描繪新生活不速之客 · 1944從勸說轉到許諾，把一間小公寓說成兩個人的未來。 - B26 句
He's got a passion for hard-boiled eggs. Did you know?
帕姆聊狗不速之客 · 1944拿狗的「人味」說笑，話鋒一轉卻落到想早點認識對方。 - B213 句
Is anybody here?
斯特拉的恍惚問話不速之客 · 1944從怯怯發問到步步緊逼，最後吐出一個名字，節奏越收越緊。 - B27 句
Mary was a goddess.
霍洛韋憶瑪麗不速之客 · 1944從崇拜到自負，一層層把自己也寫進對瑪麗的懷念裡。 - B28 句
That night, the girl Carmel had been told she must leave Windward.
懸崖舊案的自述不速之客 · 1944從被告知離開講到一臂擊倒，句子越來越短，情緒一步步收緊。 - B25 句
There was a time when I would have resented such impertinence...
霍洛威的自我辯白不速之客 · 1944越客氣越像刀，把敵意裹在修養裡一句句推過來。