口語英式
辦理失業登記(以領取失業救濟金)
to sign a form stating that you are an unemployed person so that you can receive payment from the government
sign on / up
(使)簽約受僱(或入伍)
to sign a form or contract which says that you agree to do a job or become a soldier; to persuade sb to sign a form or contract like this
He signed on for five years in the army.他簽了在部隊服役五年的合同。
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版