go about
口語繼續做某事;忙於某事
電影裡這樣說 · 56 部
10,365 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
- 1
牛津電影裡 50%go about sth
繼續做某事;忙於某事
to continue to do something; to keep busy with something
Despite the threat of war, people went about their business as usual.
雖然有可能發生戰爭,人們照常忙著自己的事。
- Go about your business.
- 2
編輯釋義電影裡 35%
著手做;以某種方式處理
to start or tackle a task in a particular way
- 3
編輯釋義電影裡 5%
四處走動;出門
to move around or go out in public
- 4
編輯釋義電影裡 5%
老是做;習慣性地做
to make a habit of doing something, often disapprovingly
短語詳解
把這個短語講透
go about 最核心的意思是著手處理某事,或者照常忙於手頭的工作。它的語氣務實而平實,廣泛用於探討具體的辦事途徑或日常事務的推進。最值得注意的是,它在口語中極常與代詞 it 搭配,構成 how to go about it 或 the way to go about it 等固定句式,專門用來探討處理問題的切入點與實操方法。
它到底是什麼意思
著手處理某事
指採取某種特定的方法、步驟或態度去開始做某事或解決問題。口語中極常與 how 或 way 連用,後接代詞 it。
We're trying to go about it the right way.
照常忙於手頭事務
指不受外界變故或干擾影響,按部就班地繼續進行日常工作或生活,最常與 business 或 daily routine 連用。
She went about her daily routine despite the bad news.
四處走動與出行
指在某個區域內走動、外出活動或在不同地點之間來回穿梭,屬於相對字面意義的移動表達。
He was well enough to go about without assistance.
什麼場合會這麼說
工作受挫時叫停錯誤策略
專案推進遭遇瓶頸時,團隊負責人對組員嚴肅指出當前做法不可持續,必須立即放棄舊手段並改換策略。
But this this isn t the way to go about it anymore
出自 Jurassic World Dominion (2022)面對外部質疑表明合規立場
維權代表或機構負責人在接受公眾與媒體監督時,誠懇表明團隊正嚴格按合法、正當的途徑推進訴求。
We're trying to go about it the right way,
出自 Sicko (2007)合作攻堅時尋找實施頭緒
搭檔之間面對複雜棘手的新任務,一人在分析線索後受到啟發,向同伴提示這能為接下來的具體操作指明方向。
I think that should give us some hints as to how to go about it.
出自 Hafu Go →
多造幾句,學會用
We're trying to go about it the right way,
我們正努力以正當、合理的方式去處理這件事。
常與 the right way 或 the wrong way 連用,強調做事方法或程式的合規與妥當。
出自 Sicko (2007)I think that should give us some hints as to how to go about it.
我覺得這應該能為我們該如何著手處理此事提供一些提示。
how to go about it 是口語極常用的固定搭配,表示“如何下手、怎樣具體操作”。
出自 Hafu Go →However, they probably had a little chat about how they were gonna go about it.
不過,他們當時大概私下商量過具體打算怎樣去著手實施。
gonna go about it 極為口語化,常用於敘述或推測當事人打算採取的行動步驟。
出自 OverSimplified →Despite the sudden interruption, she calmly went about her daily routine.
儘管突遭打擾,她依然平靜地繼續忙著自己的日常瑣事。
go about one's routine/business 強調不受外界干擾地繼續做常規事務,不同於表示“著手解決”的 go about it。
容易用錯的地方
How should we go about to solve this difficult problem?How should we go about solving this difficult problem?
go about 後接動詞表示“著手做”時,必須接動名詞形式(-ing),不能接不定式(to do)。
I want to apply for the grant, but I don't know how to go about.I want to apply for the grant, but I don't know how to go about it.
表示“著手處理”時 go about 為及物性短語動詞,句末不可缺少代詞賓語 it。
近義與反義說法
近義說法
- carry on with
- get on with
- proceed with
在完整場景裡學
同一詞條的短語
短語動詞頻道里接下來
常見問題
- 「go about」是什麼意思?
- 繼續做某事;忙於某事
- 「go about」怎麼用?
- 語氣中性,日常聊天和工作場合都常用。常用來討論做事的方法或途徑(比如片段裡的 go about it the right way),也常用於 go about one's business(照常忙自己的事)。
- 「go about」在哪些電影裡出現過?
- 在 Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)、Black Mirror: Bandersnatch (2018)、Django Unchained (2012) 等 56 部電影裡出現過。
- 「go about」有哪些近義說法?
- carry on with, get on with, proceed with
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援支付寶 / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“I don't got it. I'm going. It's coming. But you you did something. It's in the process. Here we go. YEAH.”
“There's not a whole lot happening in the clip. I'll kind of talk through it a little bit just to give people an idea. Come on over here. Here. You can you can sit on my left.”
“time. Here we go. Making making my way around.”
“What are you going to do? All right. All right. Looks like everyone can hear me and sees me. So, I do believe it's time to just slip into this.”