shut your mouth

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   （粗暴地要某人停止說話）住口，閉嘴

   a rude way of telling sb to be quiet or stop talking

   Shut your mouth!

電影裡這樣說 · 32 部

• Sit your ass down. No. Sit down. Shut your mouth.American History X1998
• You shut your mouth! You'll get what's yours!Les Misérables: 25th Anniversary in Concert2010
• I realize that Now shut your mouth and hold them damn horses while I thinkThe Hateful Eight2015
• Shut your mouth. Shut your mouth.Nightmare Alley2021
• Shut your mouth.Avatar: The Way of Water2022
• Shut your mouth.Venom: Let There Be Carnage2021
• Shut your mouth !Black Swan2010
• Shut your mouth!Uncle Frank2020

在完整場景裡學

• 美國X檔案1998
  • 逼學生寫哥哥的論文：here's the drill（規矩是這樣的）
  • 簡報會上放仇恨錄影：pin something on someone（栽贓）
  • 球場上打賭搶地盤：make ends meet（勉強維持生計）
• 弗蘭克叔叔2020
  • 生日宴上弗蘭克被擠兌：pick on someone（專挑某人欺負）
  • 替侄女改名貝絲：get to choose（有資格自己選）
  • 家宴上公開秘密女友：slave away（埋頭苦幹）

同一詞條的短語

• shut up shop
• close the door on
• shut the door in face
• shut your ears to
• shut your eyes to
• with your eyes shut
• keep your mouth shut
• shut away
• shut yourself away
• shut down
• shut down
• shut in

俚語頻道里接下來

• worth a shot
• move it
• kiss arse
• my ass
• not a chance
• wait up
• for heaven's sake
• one sec
• get out of my face
• god damn it
• it's on the house
• i gotta run