spit it out

釋義

1. 牛津電影裡 73%

   有話就講；有什麼儘管說出來

   usually used in orders to tell sb to say sth when they seem frightened or unwilling to speak

2. 編輯釋義電影裡 18%

   從嘴裡吐出來；別嚥下去

   Force food, drink, or something else out of your mouth instead of swallowing it.

3. 編輯釋義電影裡 9%

   把剛吸收的東西很快做出來、吐出來

   Quickly turn out a piece of work from something you have just taken in.

電影裡這樣說 · 12 部

• Any last words, Fredricksen? Come on! Spit it out!Up2009
• You got an idea, spit it out!Reservoir Dogs1992
• I can't imagine what was so important that Lee Israel swallowed her pride and asked to meet me, so spit it out.Can You Ever Forgive Me?2018
• Spit it out! Spit it out!The Bad Guys2022
• Hello? Spit it out.Black Mirror: Bandersnatch2018
• God, come on! Spit it out! Spit it out!Far Cry2008
• Spit it out! On! on!Birdman or2014
• No! Spit it out!Guardians of the Galaxy Vol. 22017

在完整場景裡學

• 落水狗1992
  • 餐桌爭論麥當娜歌曲：lose my train of thought（思路被打斷）
  • 為一美元小費吵翻：world's smallest violin（假惺惺的同情）
  • 哄重傷同伴撐回倉庫：a degree in medicine（諷刺對方裝懂）
• 你能原諒我嗎？2018
  • 酒吧裡被舊識搭訕：a dead giveaway（一眼就露餡的破綻）
  • 賣信要現金，求預支被拒：play the game（按圈裡的規矩來）
  • 酒吧裡被追問秘密：Spill the beans（把秘密說出來）

同一詞條的短語

• spit venom
• within spitting distance
• spit up
• spit and polish

俚語頻道里接下來

• no clue
• hold your horses
• don't freak out
• keep it together
• get off my back
• hit on
• i'll be damned
• on the rocks
• now you're talking
• screw him
• tough luck
• i couldn't care less