shut your eyes to

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   （對…）視而不見，熟視無睹，置若罔聞

   to pretend that you have not noticed sth so that you do not have to deal with it

   I don't feel that my happiness and comfort are based on closing my eyes to trouble within myself or trouble in other people.

   You can't close your eyes to what's happening in the world.

電影裡這樣說 · 3 部

• You can't close your eyes to what's happening in the world.Fiddler on the Roof1971
• I don't feel that my happiness and comfort are based on closing my eyes to trouble within myself or trouble in other people.You Can Count on Me2000
• Everything I've collected from my countless battles with Zim, from my daring travels into the unknown things your science has closed its eyes to.Invader Zim: Enter the Florpus2019
• Just shut your eyes...The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring2001
• Okay, Hillary, shut your eyes.Beaches1988
• Keep your mouth shut and your eyes open.Training Day2001
• Shut your eyes.Two-Lane Blacktop1971
• Don't do anything. Keep your mouth shut and your eyes open.The Godfather Part III1990

在完整場景裡學

• 莫負當年情1988
  • 木棧道上兩個女孩初遇：blow a gasket（大發脾氣）
  • 試鏡落選後大發脾氣：pack it in（收攤）
  • 兩地書信互相打氣：falling apart（分崩離析）
• 訓練日2001
  • 上班前妻子的叮囑：screw something up（搞砸）
  • 車裡逼搭檔講故事：keep your mouth shut（閉嘴）
  • 重罪攔截搜身：slap the taste out of your mouth（狠狠一巴掌教訓你）

同一詞條的短語

• be all eyes
• before front of eyes
• be up to your eyes in
• cast an eye eyes over
• clap eyes on
• an eye for an eye
• eyes are bigger than their stomach
• for eyes only
• get your eye in
• have an eye for
• have eyes in the back of your head
• have eyes like a hawk