much as

釋義

1. 編輯釋義電影裡 55%

   和…一樣；同樣多

   to the same degree or in the same amount

2. 編輯釋義電影裡 25%

   甚至；哪怕

   even the smallest amount or action, often after so or not

   Anybody who 'd ever known me or taken so much as a stock tip.

   ...he'd never so much as look at your wife.

3. 牛津電影裡 15%

   儘管；雖然

   although

4. 編輯釋義電影裡 5%

   與其說…不如說

   rather; in “not so much X as Y,” Y more than X

電影裡這樣說 · 156 部

• As much as I enjoy your discomfort, I can save a few souls before supper.Guess Who's Coming to Dinner1967
• Anybody who 'd ever known me or taken so much as a stock tip.The Wolf of Wall Street2013
• ...he'd never so much as look at your wife.The Great Gatsby2013
• As much as I.Enola Holmes2020
• Sure, as much as anyone.The Man from Earth2007
• As much as that's possible.The Game1997
• I grabbed as much as I could.Step Up 3D2010
• nearly as much as goldUncharted2022

在完整場景裡學

• 華爾街之狼2013
  • 炫富開場自報家門：drink like a fish（喝酒沒個夠）
  • 老闆請吃飯傳授行規：put meat on the table（掙錢養家）
  • 股災當天被裁員：the ins and outs（門道）
• 了不起的蓋茨比2013
  • 向醫生講起鄰居蓋茨比：reserve all judgments（先不下判斷）
  • 家宴與電話風波：have the decency（懂點分寸）
  • 公寓派對從狂歡到翻臉：sit on the sideline（袖手旁觀）
• 福爾摩斯小姐：失蹤的侯爵2020
  • 當面頂撞兩個哥哥：one's own company（自得其樂）
  • 母親失蹤留下暗號：unpick（一點點拆解）
  • 火車上躲追兵：leave someone stranded（困在原地）

同一詞條的短語

• as much
• as much as can do
• not much in it
• not much of a
• this much
• even less

習語頻道里接下來

• deep down
• to himself
• give a ring
• how do you do
• put at ease
• i know
• get it
• make your way
• keep waiting
• whatever you do
• of all time
• to the best of your knowledge