make a point of

正式

(因重要或必要)保證做,必定做

7 部電影 · 7 句台詞260 個 YouTube 影片 · 176 個頻道

1 / 4

I make a point of being open about it.

Front of the Class (2008)

電影裡這樣說 · 7 部

看全部 7 部電影裡的這句

釋義

  1. 牛津電影裡 100%make a point of doing sth

    (因重要或必要)保證做,必定做

    to be or make sure you do something because it is important or necessary

    • I made a point of closing all the windows before leaving the house.

      我離家前必定要把所有的窗子都關好。

    • I make a point of being open about it.
    • And I think I'll make a point of finding out.

短語詳解

把這個短語講透

make a point of 表示「特意、必定去做某事」,強調出於原則、責任或必要性而做出深思熟慮的自覺努力。其語域偏正式且態度鄭重,多體現說話人主動堅持的處事原則與行為底線。最值得注意的是該結構後通常接動名詞 doing 或代詞,而非動詞不定式。

它到底是什麼意思

  • 確立原則並堅持落實

    把某項行為視作極其重要或必要的規矩,特意付出額外精力確保其必定得到執行。

    I make a point of being open about it.

什麼場合會這麼說

  • 面對他人坦白自身狀況

    在向新結識的朋友或同事說明自身特殊情況時,表明自己向來恪守公開坦誠、絕不遮掩的做人信條。

    I make a point of being open about it.

    出自 Front of the Class (2008) →
  • 分享戶外安全避險底線

    科普作者在向公眾講解海洋安全須知時,強調自己為規避未知風險,堅決遵守夜間絕不下海的自律鐵律。

    I make a point of not swimming in the ocean at night.

    出自 Mark Rober →
  • 決心追查案件疑點內情

    在察覺到周邊人物的言行舉止存在重重疑團時,向身邊的同伴說明自己必定會專門花時間把真相查個水落石出。

    And I think I'll make a point of finding out.

    出自 The Great Gatsby (2013) →

多造幾句,學會用

  1. You made a point of that.

    你當時特意強調了那件事。

    後接代詞 that,表示在對話中特意緊咬關鍵事實或反覆重申某個要點。

    出自 Knives Out (2019) →
  2. He's a really cool, attractive guy who wears goggles and they make a point of showing Weiss is into him, like, right away.

    他是個戴護目鏡、非常酷又帥氣的傢伙,而他們特意展現出韋斯幾乎是一瞬間就看上了他。

    常用於文藝或劇評,指創作者特意藉助情節刻畫來快速凸顯特定的人物關係。

    出自 hbomberguy →
  3. So we make a point of having only armed elements doing that, whether it's from our side or the FRDC.

    因此我們特意確保只派遣武裝人員執行此任務,無論是我方部隊還是剛果民主共和國武裝力量。

    在嚴肅管理或紀律約束語境中,用於強調嚴格遵循某項安全操作防線。

    出自 VICE →
  4. I always make a point of double-checking the locks before going to bed.

    我每晚臨睡前總會特意複查一遍門鎖。

    常與 always 等頻度副詞連用,表示個人出於審慎而自覺養成的長期生活習慣。

容易用錯的地方

  • I always make a point of to reply to emails promptly.I always make a point of replying to emails promptly.

    介詞 of 後面必須接動名詞(doing)或代詞,切不可錯接動詞不定式(to do)。

  • He made a point being on time for every meeting.He made a point of being on time for every meeting.

    該短語是固定搭配,make a point 與後面的動名詞之間必須有介詞 of 銜接。

近義與反義說法

近義說法

  • make sure to
  • be sure to

反義說法

  • neglect to
  • fail to

在完整場景裡學

常見問題

「make a point of」是什麼意思?
(因重要或必要)保證做,必定做
「make a point of」怎麼用?
帶有明確的目的性和自覺性。常用來表明個人的處事原則、良好習慣,或是下定決心一定要去弄清、完成某件事。
「make a point of」在哪些電影裡出現過?
在 Front of the Class (2008)、Knives Out (2019)、Miss Sloane (2016) 等 7 部電影裡出現過。
「make a point of」有哪些近義說法?
make sure to, be sure to

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版

嵌入這段