better luck next time

釋義

1. 牛津電影裡 67%

   （鼓勵未成功的人）祝下次好運

   used to encourage sb who has not been successful at sth

   Better luck next time, Haggis.

   I want to thank you very much. Better luck next time. You're a good sport.

電影裡這樣說 · 3 部

• Better luck next time, Haggis.How to Train Your Dragon: Homecoming2019
• Up top, so we can look down and yell: "Hey, tough luck, suckers! Better luck next time."The King of Comedy1982
• I want to thank you very much. Better luck next time. You're a good sport.Take the Money and Run1969
• Boo! Better luck next time!Despicable Me2010
• Better luck next time, Pee Wee.422013
• Hard luck. Better luck next time.Rush2013
• Better luck to you next time.His Girl Friday1940

在完整場景裡學

• 喜劇之王1982
  • 鑽上車推銷自己：big break（出頭成名的機會）
  • 毛遂自薦求上節目：start at the bottom（從最底層做起）
  • 求人接手節目六週：take over（接手）
• 女友禮拜五1940
  • 前妻回編輯部辭行：gum up the works（把事攪黃）
  • 到報社提出辭職：hard feelings（記恨）
  • 約見未婚夫暗中試探：take the wind out of someone's sail（讓人洩氣）

同一詞條的短語

• any luck
• as luck would have it
• bad, hard, luck
• be down on your luck
• the best of luck
• for luck
• good luck to
• just my luck
• your luck is in
• the luck of the draw
• no such luck
• hard cheese

習語頻道里接下來

• it serves right
• or
• out of breath
• not the end of the world
• you know who
• feel free
• oh yeah
• be better off
• get started
• hold your breath
• a whole lot
• any minute