no such luck

釋義

1. （所希望的事情沒有發生而失望）沒那麼走運

   used to show disappointment that sth you were hoping for did not happen

電影裡這樣說 · 589 部

• But no. No such luck.A Simple Favor2018
• All guys really want to do is -- Forget it, no such luck.The Hot Chick2002
• No such luck, Jack.Little Big Man1970
• That leaves luck.Maria Bamford: Old Baby2017
• Good luck with that!G-Force2009
• Good luck with that.The Peanuts Movie2015
• Then you're in luck.Downton Abbey: A New Era2022
• Luck is for losers.Long Shot2019

在完整場景裡學

• 唐頓莊園22022
  • 繼承南法別墅轉贈曾外孫女：who are we to argue（我們憑什麼反對）
  • 電影公司想借莊園：take a dim view（不看好）
  • 好萊塢劇組進駐莊園：wouldn't hear of it（堅決不答應）

同一詞條的短語

• any luck
• as luck would have it
• bad, hard, luck
• be down on your luck
• the best of luck
• better luck next time
• for luck
• good luck to
• just my luck
• your luck is in
• the luck of the draw
• hard cheese