牛津電影裡 38%
認為(某人或某事)重要;關心(某人或某事)
to think that sb / sth is important
When he can be bothered.
He couldn't be bothered to tell us they were leaving.
編輯釋義電影裡 25%
懶得(做);不願費心
Not willing to make the effort to do something, usually after can or could.
But you can't be bothered to do anything about this one little Mexican girl 'cause you got-- you got bigger plans.
編輯釋義電影裡 25%
被……煩擾;嫌……麻煩
To be annoyed or put to the trouble of dealing with someone or something.
to be bothered by a load of old trees?
編輯釋義電影裡 13%
別費心;不用麻煩
Used to tell someone not to go to any trouble.
No, don't be bothered. You just sit there and be you-
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版