長影片 · 獨白跟讀 · 2013
《白日夢想家》電影獨白跟讀
《白日夢想家》裡挑出的 9 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
本片全部 9 段獨白看這部電影的全部章節 →
- B217 句
I just wanted to inform you all reluctantly, that...
泰德的裁員官話白日夢想家 · 2013一路用漂亮話包裝壞訊息,越是客氣越讓人心涼,官腔的範本。 - B24 句
But the thing with clues, my teacher says...
謝麗爾的推理課白日夢想家 · 2013像說書一樣把破案方法講成小劇場,越講越興奮,很帶感。 - B224 句
Let's run away together. Let's make every moment count, starting now.
幻想裡的臨終告白白日夢想家 · 2013從私奔到永別一路推高,荒誕裡帶著真心,收得又甜又酸。 - B17 句
I just want to speak from the heart.
飛行員的酒後獨白白日夢想家 · 2013從掏心窩一下滑到全場合唱,荒誕和真心在同一段裡翻攪。 - B19 句
I used to have a mohawk...
沃爾特的青春自白白日夢想家 · 2013用最平常的理髮和找工作,講出一個人怎麼收起夢想。 - B15 句
It's a class. I go to the hot kind, where they heat the room.
沃爾特談高溫瑜伽白日夢想家 · 2013越說越投入,把一個排解恐懼的私密體驗講得有聲有色。 - B24 句
The wallet was just something I could put it in.
肖恩解釋那份禮物白日夢想家 · 2013越說越平淡,把精心準備的溫柔講得像順手一放。 - B24 句
I pictured you as a little gray piece of paper.
托德的想像比喻白日夢想家 · 2013從一張灰紙片跳到搖滾主唱,誇張的比喻把反差拉滿。 - B18 句
I hope this doesn't sound weird, but I was thinking about you.
謝麗爾的坦白白日夢想家 · 2013從一句自嘲講到格陵蘭的想像,越說越近,最後落回兩個人身上。