your luck is in

釋義

1. your / sb's luck is in

   交好運；走運

   used to say that sb has been lucky or successful

電影裡這樣說 · 30 部

• Your luck's running.As Good as It Gets1997
• They can't believe your luck.The Town2010
• Don't push your luck, Sinbad.Sinbad: Legend of the Seven Seas2003
• Your luck run out.Men in Black: International2019
• Care to press your luck, Charles?X-Men2000
• Go forward in health, and use your luck wisely.Downton Abbey2019
• One of these days, your luck is gonna run out!The Bad Guys2022
• Perhaps your luck is about to change.The Count of Monte Cristo2002

在完整場景裡學

• 城中大盜2010
  • 劫後查案並盯上人質：two strikes against you（已背兩次前科）
  • 講解搶銀行這門手藝：emanate from（發源）
  • 酒吧裡聽克麗絲塔說打架：got in a tight（惹上麻煩）
• 唐頓莊園2019
  • 國王王后要來住一晚：business as usual（照常運轉）
  • 為迎王室又爭遺產：put on the spot（讓某人下不來臺）
  • 王室管家接管莊園：put on a show（撐起場面）

同一詞條的短語

• any luck
• as luck would have it
• bad, hard, luck
• be down on your luck
• the best of luck
• better luck next time
• for luck
• good luck to
• just my luck
• the luck of the draw
• no such luck
• hard cheese