a walk in the park

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   易事；輕而易舉的事

   a thing that is very easy to do or deal with

   Two a walk in the park, and one to hell and back.

   Hey baby

電影裡這樣說 · 9 部

• Two a walk in the park, and one to hell and back.The Expendables2010
• - Are you up for this one, Maverick? - Just a walk in the park.Top Gun1986
• Hey babyThe Expendables 22012
• Just a walk in the park.World War Z2013
• She comes here, and you go for a walk in the park.The Father2020
• You going for a walk in the park?GoodFellas1990
• Easy, Cougar. Just a walk in the park, buddy.Top Gun1986
• Yeah, well, you don't usually buy your wisdom with a walk in the park.Belfast2021

在完整場景裡學

• 好傢伙1990
  • 從小迷上街區黑幫：the answer to all her prayers（求之不得的好事）
  • 逃學捱揍，學校來信被截：take a beating（挨一頓打）
  • 講保利怎麼管人：rip someone off（坑錢宰人）
• 貝爾法斯特2021
  • 暴徒上街，媽媽護住孩子：keep your head down（壓低身子，別露頭）
  • 街坊壘路障街口盤查：none of your business（不關你的事）
  • 守著電視聊宗教：kick with the left foot（暗指天主教徒）

同一詞條的短語

• run before you can walk
• walk the beat
• walk free
• walk it
• walk off their feet
• walk off the job
• walk the plank
• walk the streets
• walk tall
• walk the walk
• float on air
• go down the aisle

習語頻道里接下來

• all the same
• catch red handed
• cost an arm and a leg
• follow in footsteps
• put all your eggs in one basket
• put your money where your mouth is
• make a fool of
• make a fool of yourself
• on the safe side
• once in a blue moon
• out of your head
• for once