what do you mean

釋義

1. 編輯釋義電影裡 80%

   你什麼意思？請解釋一下。

   Used to ask someone to explain or say more clearly what they have just said, because you do not understand it.

2. 編輯釋義電影裡 20%

   （驚訝、不信或不滿）你說這是什麼意思？

   Used to show surprise, disbelief, or annoyance at what someone has just said, often by repeating their words.

電影裡這樣說 · 354 部

• What do you mean? He's always been sick.Lords of Dogtown2005
• What do you mean you don't know? Shut up.The Usual Suspects1995
• The right? What do you mean the right?Lifeboat1944
• What do you mean?Wonka2023
• What do you mean?The Devil All the Time2020
• What do you mean?The Conjuring2013
• What do you mean?The Social Network2010
• What do you mean?Booksmart2019

在完整場景裡學

• 社交網路2010
  • 酒吧裡被當場甩：speak in code（打啞謎）
  • 熬夜黑通訊錄做投票網站：take my mind off（轉移注意力）
  • 宿舍駭客擠崩哈佛網路：an awful lot of（多得離譜）

日常口語頻道里接下來

• what do you think
• what are you talking about
• i beg your pardon
• i don't believe it
• are you all right
• tell me about it
• good to see you
• nice to meet you
• i have no idea
• you know what i mean
• by the way
• i'll be right back