you know what i mean

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   你懂我的意思吧（常指沒明說的那層）

   A conversational check that the listener grasps the point or implication just made, especially when it is left vague or unsaid.

電影裡這樣說 · 99 部

• See I knew you d come aroundHow to Train Your Dragon: The Hidden World2019
• a noose around my neck, do you know what I mean?Weekend2011
• Your mind focuses on one thing. Do you know what I mean?Mommy Dead and Dearest2017
• You know what I mean.Weekend2011
• You know what I mean.Cinderella Man2005
• You know what I mean?Life in a Year2020
• You know what I mean?The End of the Tour2015
• You know what I mean?The Perfect Date2019

在完整場景裡學

• 旅行終點2015
  • 電臺悼念與爭取跟訪：once in a generation（一代人裡才出一個）
  • 餐廳裡發現他不喝酒：out of respect（出於尊重）
  • 巡講路上互相交底：shape the impression（左右別人對我的印象）

日常口語頻道里接下來

• by the way
• i'll be right back
• if you ask me
• are you kidding me
• can i ask you
• forget it
• no problem
• i love you too
• never mind
• as far as i know
• what's going on
• trust me