if you ask me

釋義

1. 牛津電影裡 90%

   我認為；依我說

   in my personal opinion

電影裡這樣說 · 27 部

• If you ask me, she'd do better with a heavy veil.Hello, Dolly!1969
• Kind of a dick move, if you ask me.Swingers1996
• Y'all got some crazy kids in this town, if you ask me.The Last Picture Show1971
• Sounds like... Jackson, if you ask me.The Help2011
• Well, gentlemen, if you ask me,My Fellow Americans1996
• Well, a good thrashing, if you ask me.Mary Poppins Returns2018
• Waste of bloody time, if you ask me.Harry Potter and the Sorcerer's Stone2001
• Kill you now if you ask me nicely.Can You Ever Forgive Me?2018

在完整場景裡學

• 搖擺者1996
  • 糾結要不要打那通電話：there's the rub（難就難在這兒）
  • 被兄弟拽去維加斯：get out of Dodge（離開這個鬼地方）
  • 老派賭場裡裝大款：look like the money（看著像大款）
• 總統拍檔1996
  • 球場上暗中較勁：too little too late（補救得太少也太晚）
  • 查檔案找證據撲空：shift the stink（把髒水潑給別人）
  • 前總統被請去戴維營：skedaddle（快溜）
• 你能原諒我嗎？2018
  • 酒吧裡被舊識搭訕：a dead giveaway（一眼就露餡的破綻）
  • 賣信要現金，求預支被拒：play the game（按圈裡的規矩來）
  • 酒吧裡被追問秘密：Spill the beans（把秘密說出來）

同一詞條的短語

• ask for it
• be asking for trouble
• don't ask
• don't ask me
• for the asking
• I ask you
• ask after
• ask around
• ask back
• ask for
• ask out
• a big ask

日常口語頻道里接下來

• are you kidding me
• can i ask you
• forget it
• no problem
• i love you too
• never mind
• as far as i know
• what's going on
• trust me
• to tell you the truth
• sort of
• kind of