hold on a second

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   等一下；稍等片刻

   Ask someone to pause briefly so you can think, check, correct them, or add one more thing.

電影裡這樣說 · 23 部

• A what? Hold on a second. Those two dots?American Movie1999
• Wait, hold on a second. Just stop for a second.Free Guy2021
• Can you hold on a second? What's her name again?The End of the Tour2015
• Hold on a second.Funny Games2007
• Hold on a secondThe Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 22012
• Hold on a second.The Way Way Back2013
• Hold on a second.Escape Room: Tournament of Champions2021
• Hold on a second.Inception2010

在完整場景裡學

• 導演狂想曲1999
  • 半夜三點趕印稿：idle hands（遊手好閒）
  • 從小迷上拍電影：have something under your belt（有真本事）
  • 為話費單跟家人吵翻：in their right mind（頭腦正常）
• 失控玩家2021
  • 銀行職員偶遇夢中情人：stay in your lane（別越界）
  • 咖啡店裡破了例：keeping you on your toes（讓你保持警覺）
  • 玩家追逐藍襯衫小哥：from the ground up（從頭建起）
• 旅行終點2015
  • 電臺悼念與爭取跟訪：once in a generation（一代人裡才出一個）
  • 餐廳裡發現他不喝酒：out of respect（出於尊重）
  • 巡講路上互相交底：shape the impression（左右別人對我的印象）

日常口語頻道里接下來

• no idea
• how you doing
• fair enough
• for example
• be right back
• no big deal
• i need your help
• see you later
• here we go again
• it's a long story
• are you serious
• wait a second