can i ask you

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   禮貌地開口，表示想問對方一個問題（常緊接著真正的問題）

   A polite conversational lead-in that asks leave to pose a question, usually right before the question itself.

   Can I ask you a question?

電影裡這樣說 · 64 部

• So can I ask you something?The Matrix1999
• Can I ask you something?Arthur the King2024
• - Can I ask you a question? - Sure.The Pursuit of Happyness2006
• Can I ask you something?Blue Jay2016
• Can I ask you something?Me and Earl and the Dying Girl2015
• Can I ask you somethingThe Expendables 22012
• Can I ask you something?Felon2008
• Can I ask you a question?Joker2019

在完整場景裡學

• 冠軍亞瑟2024
  • 退潮擱淺全隊爭執：own worst enemy（自己最大的敵人）
  • 復出前四處拉贊助：stuck in the mud（陷在泥裡）
  • 講吃苦的本事拉贊助：have what it takes（有那份本事）
• 藍色傑伊2016
  • 多年後咖啡館敘舊：married to（撲在工作上）
  • 咖啡店聽她誇丈夫：footloose and fancy free（無牽無掛）
  • 打賭老人記不記得：put a wager on（下注打賭）

日常口語頻道里接下來

• forget it
• no problem
• i love you too
• never mind
• as far as i know
• what's going on
• trust me
• to tell you the truth
• sort of
• kind of
• good morning
• i got it