wash off

釋義

1. 1

   被沖洗掉；被洗掉

   to be removed from the surface of sth or from clothes by washing

   Those grease stains won't wash off.那些油漬洗不掉。

2. 2

   wash sth off (sth)

   （從某物表面或衣服上）沖洗掉，洗掉

   to remove sth from the surface of sth or from clothes by washing

   Wash that mud off your boots before you come in.先把你靴子上的泥沖洗掉再進來。

電影裡這樣說 · 4 部

• I will wash off gross acquaintance.Twelfth Night2012
• Think I'm gonna go upstairs, take a shower, wash off Ramone's coconut body oil.The Proposal2009
• Yes.Enron: The Smartest Guys in the Room2005
• Charlie, come wash off.The Sisters Brothers2018
• He says, 'That will never wash off.'Enron: The Smartest Guys in the Room2005
• I don't think that those bloodstains will wash off.Children of Men2006
• Put your hands in the water and wash off the soap.The Aviator2004
• that he couldn't wash it off.19172019

在完整場景裡學

• 第十二夜2012
  • 公爵聽曲犯相思：dying fall（漸弱的收尾）
  • 女扮男裝去侍奉公爵：word for word（一字不差）
  • 吹牛跳舞又催去求愛：cut a caper（蹦跳一步）
• 假結婚2009
  • 辦公室裡當場解僱下屬：let someone go（讓某人走人）
  • 為簽證宣佈假結婚：turn operations over to（移交給別人接手）
  • 移民局面談假裝情侶：out of your hair（不再纏著你）
• 安然：房間裡最聰明的人2005
  • 印度電廠成了廢墟：imaginary profits（並未到來的利潤）
  • 自己跟自己做買賣：both sides of the transaction（交易兩邊都佔）
  • 追問報表當場失控：losing it（當眾情緒崩了）

同一詞條的短語

• wash your dirty linen in public
• wash your hands of
• won't wash
• wash away
• wash down
• wash out
• wash out
• wash over
• wash up
• wash up
• it will come out in the wash