pull the wool over eyes

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   矇蔽某人；欺騙某人

   to try to trick sb; to hide your real actions or intentions from sb

   Lady Grantham knows too much to pull the wool over her eyes.

   He just pulled the wool over our eyes.

電影裡這樣說 · 3 部

• Lady Grantham knows too much to pull the wool over her eyes.Downton Abbey: A New Era2022
• I'm still trying to pull the wool over Klink's eyes and trying to get into Hilda's pants.Auto Focus2002
• He just pulled the wool over our eyes.Bad Education2019
• Donnie, don't think you can pull the wool over my eyes.Donnie Brasco1997

在完整場景裡學

• 唐頓莊園22022
  • 繼承南法別墅轉贈曾外孫女：who are we to argue（我們憑什麼反對）
  • 電影公司想借莊園：take a dim view（不看好）
  • 好萊塢劇組進駐莊園：wouldn't hear of it（堅決不答應）
• 聚焦人生2002
  • 經紀人勸接戰俘營喜劇：a career-killer（會毀掉事業）
  • 車庫雜誌被翻出來：get the message（領會對方的意思）
  • 片場初識錄影機專家：always been my thing（一直是我的愛好）
• 壞教育2019
  • 辦公室裡安撫家長：play favorites（厚此薄彼）
  • 學生記者為軟文要引語：puff piece（只報喜的吹捧稿）
  • 收下厚禮又被人勸吃三明治：a little something（一點小意思）

同一詞條的短語

• pull a fast one
• pull in different directions
• pull leg
• pull the other one
• pull out all the stops
• pull the plug on
• pull your punches
• pull rabbit out of the hat
• pull rank
• pull the rug from under feet
• pull your socks up
• pull strings

習語頻道里接下來

• put the record straight
• roll up your sleeves
• sooner rather than later
• take a shine to
• you could have fooled me
• on air
• one or two
• you wait
• seeing that
• in fairness
• keep your head
• only just