all hell broke loose

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   突然喧鬧（或爭辯、打鬥）起來；頓時亂作一團

   suddenly there was a lot of noise, arguing, fighting or confusion

   The traders, they will cut your throat, if they think it will get them to the trough sooner.'

電影裡這樣說 · 1 部

• The traders, they will cut your throat, if they think it will get them to the trough sooner.'Enron: The Smartest Guys in the Room2005
• And of course all hell broke loose.Enron: The Smartest Guys in the Room2005
• Somebody took Cheese out, - and then all hell broke loose. - ANGIE: Where's Amanda?Gone Baby Gone2007
• - All hell's done broke loose! - The waste disposal?Guess Who's Coming to Dinner1967

在完整場景裡學

• 安然：房間裡最聰明的人2005
  • 印度電廠成了廢墟：imaginary profits（並未到來的利潤）
  • 自己跟自己做買賣：both sides of the transaction（交易兩邊都佔）
  • 追問報表當場失控：losing it（當眾情緒崩了）

同一詞條的短語

• beat hell out of
• for the hell of it
• from hell
• get the hell out
• give hell
• go to hell in a handbasket
• hell for leather
• hell hath no fury
• hell or high water
• Hell's teeth
• like hell
• a hell of a