pull leg

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   捉弄；和…開玩笑

   to play a joke on sb, usually by making them believe sth that is not true

   She's just pulling your leg, isn't she?

   Come on, Ma. Who's pulling your leg?

電影裡這樣說 · 3 部

• Come on, Ma. Who's pulling your leg?Requiem for a Dream2000
• She's just pulling your leg, isn't she?The Proposal2009
• Girls: [ Giggling ]Anne of Avonlea1987
• Pull your legs in.The Unbearable Weight of Massive Talent2022
• Boom! With that, i pull my leg in, shut that door.Going Clear: Scientology & the Prison of Belief2015
• You are pulling my leg?Hot Fuzz2007
• You've got to be pulling on my leg!Despicable Me2010
• No, I'm just pulling your leg.Daddy Day Care2003

在完整場景裡學

• 假結婚2009
  • 辦公室裡當場解僱下屬：let someone go（讓某人走人）
  • 為簽證宣佈假結婚：turn operations over to（移交給別人接手）
  • 移民局面談假裝情侶：out of your hair（不再纏著你）

同一詞條的短語

• pull a fast one
• pull in different directions
• pull the other one
• pull out all the stops
• pull the plug on
• pull your punches
• pull rabbit out of the hat
• pull rank
• pull the rug from under feet
• pull your socks up
• pull strings
• pull the strings

習語頻道里接下來

• the sooner the better
• with the exception of
• take your place
• on the line
• make a mountain out of a molehill
• the apple of eye
• go through the roof
• go to the ends of the earth
• i should hope so
• you win
• like shit
• back on track