come your way

釋義

1. 意外落在…頭上；偶爾發生在…身上

   to happen to you by chance, or when you were not expecting it

   He took whatever came his way.無論什麼事落到他的頭上，他都認了。

電影裡這樣說 · 14 部

• How many of 'em you think'll come our way?Butch Cassidy and the Sundance Kid1969
• You deserve everything coming your way.Ant-Man2015
• Way to go boys Did you see the moves on that oneSpace Jam1996
• Second chances come your way.Gran Torino2008
• If you do your best each and every day Good things are sure to come your wayThe Princess and the Frog2009
• Why do you have to destroy everything that comes your way?Scarface1983
• Why not You do it with everything You say yes to whatever comes your way 19Yes Man2008

在完整場景裡學

• 虎豹小霸王1969
  • 賭桌被指出千：stick around（留下來）
  • 幫派逼宮換老大：fixin' to（正準備做某事）
  • 小鎮招募追捕隊：head someone off（抄到前面截住）
• 公主與青蛙2009
  • 青蛙王子引發鬥嘴：lived happily ever after（從此幸福快樂）
  • 父女做濃湯後許願：set your mind to（下定決心）
  • 打工攢錢圓餐館夢：two left feet（手腳笨拙）

同一詞條的短語

• across the way
• all the way
• always the way
• any way you slice it
• be born made that way
• be set in your ways
• by the way
• by way of
• by way of the way of
• cut both ways
• either way
• every which way