come clean

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   全盤招供；和盤托出

   to admit and explain sth that you have kept as a secret

   I just wanna come clean, okay?

電影裡這樣說 · 13 部

• And, of course, he came clean then.The Thin Blue Line1988
• I think I'd better come clean with you about this.Monty Python's The Meaning of Life1983
• - Come clean. - Let the girl alone. She's...His Girl Friday1940
• you should come clean.Step Up 3D2010
• Last chance to come clean.Lucky Number Slevin2006
• I just wanna come clean, okay?Knives Out2019
• Until you come clean, many more will die.Spiral2021
• He had to come clean. It was over.Searching2018

在完整場景裡學

• 細細的藍線1988
  • 拋錨路邊遇上少年：meant to be（註定如此）
  • 被逼在認罪書上簽字：give a damn（根本不在乎）
  • 攔車檢查時警察中槍：graveyard shift（大夜班）
• 女友禮拜五1940
  • 前妻回編輯部辭行：gum up the works（把事攪黃）
  • 到報社提出辭職：hard feelings（記恨）
  • 約見未婚夫暗中試探：take the wind out of someone's sail（讓人洩氣）
• 利刃出鞘2019
  • 警探逐個盤問家人：pass the torch（交接衣缽）
  • 私家偵探初次登場：at the behest of（受某人之託）
  • 一家人復盤派對爭吵：the black sheep of the family（害群之馬）

同一詞條的短語

• as clean as a whistle
• a clean bill of health
• a clean break
• a clean sheet
• make a clean breast of
• make a clean sweep
• keep your nose clean
• wipe the slate clean
• clean house
• clean up your act
• clean down
• clean off

習語頻道里接下來

• a far cry from
• a means to an end
• a shot in the dark
• at the top of your voice
• be an open secret
• be at each other's throats
• be falling apart at the seams
• be frightened out of your wits
• be no laughing matter
• be on your last legs
• be the spitting image of
• blow up in face