take a shine to

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   一眼就看上；一見鍾情

   to begin to like sb very much as soon as you see or meet them

   I'd taken a shine to her.

   if he takes a shine to you, he'll play it straight.

電影裡這樣說 · 3 部

• if he takes a shine to you, he'll play it straight.Interstate 602002
• The queen has taken a shine to meThe Favourite2018
• I'd taken a shine to her.Cool Hand Luke1967
• Can't find a post I can take a real shine to, so I keep movin' along.The Lighthouse2019
• Since they don't take much shine to gamblers, I wasn't going to give them the option.Lonesome Dove1989
• That'll take care of the shine. Now, let's pluck those eyebrows!The Cable Guy1996

在完整場景裡學

• 神采公路2002
  • 酒吧裡講許願人傳說：take a shine to someone（看上某人）
  • 生日午餐被安排前途：take that to the bank（板上釘釘）
  • 病房裡的舉牌測知覺：be wired（天生就這樣）

同一詞條的短語

• make hay while the sun shines
• a knight in shining armour
• rise and shine
• shine through
• take the shine off
• come rain, come shine

習語頻道里接下來

• you could have fooled me
• on air
• one or two
• you wait
• seeing that
• in fairness
• keep your head
• only just
• to date
• i must say
• keep going
• anything can happen