no big deal

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   沒什麼大不了；無所謂；沒關係

   used to say that sth is not important or not a problem

電影裡這樣說 · 34 部

• It's no big deal. You're such a sweetheart.Eternal Sunshine of the Spotless Mind2004
• It's no big deal. I was headed over this way anyway, so...Tucker and Dale vs. Evil2010
• An opportunity came up. I thought I would ask. No big deal.I Love You, Man2009
• No big deal.Two Lovers2008
• No big deal?Nebraska2013
• No big deal.This Is 402012
• It's no big deal.Match Point2005
• No big deal.Ron's Gone Wrong2021

在完整場景裡學

• 暖暖內含光2004
  • 翹班去海邊錄日記：in a funk（提不起勁）
  • 火車上搭訕約酒：out of sorts（心裡不痛快）
  • 喝酒搭訕約野餐：live life to the fullest（把日子過到最充實）
• 雙寶鬥惡魔2010
  • 慫恿兄弟去搭訕：out of your mind（腦子進水）
  • 公路攔車虛驚一場：fall right in your lap（自己送上門）
  • 住進破屋講鬼故事：fixer-upper（待修的破房子）
• 尋找伴郎2009
  • 求婚成功電話報喜：put a down payment on（付首付）
  • 練完劍隊友去露營：take the leap（邁出這一步）
  • 閨蜜嫌他沒朋友：strike up a conversation（主動搭話）

同一詞條的短語

• be too big for your boots
• a big cheese
• big deal
• the big enchilada
• a big fish
• a big girl's blouse
• a big noise
• the big picture
• the big stick
• the Big Three, Four
• give a big hand
• have a big mouth

日常口語頻道里接下來

• i need your help
• see you later
• here we go again
• it's a long story
• are you serious
• wait a second
• can you do me a favor
• how's it going
• are you kidding
• you can say that again
• long time no see
• such as