i got it

釋義

1. 編輯釋義電影裡 40%

   我明白了；我懂了

   I understand, or I have just figured out how to do it.

2. 編輯釋義電影裡 30%

   我來搞定；交給我

   I'll handle this; leave it to me.

3. 編輯釋義電影裡 25%

   我拿到了；我接住了

   I've caught, grabbed, or now have the thing.

電影裡這樣說 · 172 部

• - You got it? - LUTHER: I got it.Mission: Impossible - Rogue Nation2015
• Princess, I got it.The Super Mario Bros. Movie2023
• - Hey, let me grab it. - No, I got it. It's okay.You're Not You2014
• I got it. I got it.Cocaine Bear2023
• I got it. I got it. I got it. I got it.Little Miss Sunshine2006
• I got it, I got it.Battlestar Galactica: The Plan2009
• I got it! I got it!The Smurfs2011
• Okay. Fuck! I got it. I got it. I got it.The Wolf of Wall Street2013

在完整場景裡學

• 超級馬力歐兄弟大電影2023
  • 街頭被嘲諷替弟弟出頭：if it isn't ...（看看這是誰來了）
  • 上門修漏水的第一單：hit the big time（出人頭地）
  • 晚餐桌上勸退夢想：sick and tired of（受夠了）
• 華爾街之狼2013
  • 炫富開場自報家門：drink like a fish（喝酒沒個夠）
  • 老闆請吃飯傳授行規：put meat on the table（掙錢養家）
  • 股災當天被裁員：the ins and outs（門道）

日常口語頻道里接下來

• i'm fine
• i promise
• my pleasure
• what's the matter
• how have you been
• for instance
• are you okay
• what's up
• not exactly
• what's wrong
• i'm so sorry
• here we go