be right back

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   馬上回來；稍等一下就回來

   Say you are leaving only for a moment and will return very soon.

電影裡這樣說 · 121 部

• I can't even sell it, and it's my job. All right? Be right back.The Pursuit of Happyness2006
• I mean, she did say she'd be right back.Wristcutters: A Love Story2007
• I'll be right back. I gotta get that parachute.Prison Break: The Final Break2009
• Be right back.The Place Beyond the Pines2013
• Be right backDark Phoenix2019
• Be right back.Barbie2023
• Be right back.The Whole Nine Yards2000
• I'll be right back.The Great Gatsby2013

在完整場景裡學

• 芭比2023
  • 旁白講芭比改寫歷史：burst their bubble（戳破某人的幻想）
  • 完美的一天連拿諾獎：the voice of a generation（一代人的代言人）
  • 沙灘上比劃對決：beach off（沙灘對決）
• 了不起的蓋茨比2013
  • 向醫生講起鄰居蓋茨比：reserve all judgments（先不下判斷）
  • 家宴與電話風波：have the decency（懂點分寸）
  • 公寓派對從狂歡到翻臉：sit on the sideline（袖手旁觀）

日常口語頻道里接下來

• no big deal
• i need your help
• see you later
• here we go again
• it's a long story
• are you serious
• wait a second
• can you do me a favor
• how's it going
• are you kidding
• you can say that again
• long time no see