no problem

釋義

1. 牛津電影裡 35%

   （回答別人的道謝或道歉）沒什麼，不客氣，沒關係

   used after sb has thanked you or said they are sorry for sth

2. 牛津電影裡 35%

   （表示樂於相助或事情容易做）沒問題

   used to show that you are happy to help sb or that sth will be easy to do

3. 編輯釋義電影裡 20%

   （表示接受或不介意）沒關係，無所謂

   used to say that you accept a situation or do not mind it

電影裡這樣說 · 129 部

• I'll get you there. No problem.Breach2007
• - Steven, thank you very much. - No problem.Coffee and Cigarettes2004
• -Two cheeseburgers. -No problem.Scooby-Doo and the Cyber Chase2001
• No problem, Ayrton, no problem.Senna2010
• No problem. No problem.Cruella2021
• Sure, no problem.American Pie Presents: Band Camp2005
• Okay. No problem.Birdman or2014
• Isaach, no problem.Coffee and Cigarettes2004

在完整場景裡學

• 雙面特工2007
  • 被調去給漢森當副手：riding the desk（掛名坐班）
  • 被派去監視老特工：keep an eye on（盯緊某人）
  • 站桌上盤問新助理：lapsed（不再信教）

同一詞條的短語

• have a problem with
• it's not my problem
• that's her problem
• what's your problem

日常口語頻道里接下來

• i love you too
• never mind
• as far as i know
• what's going on
• trust me
• to tell you the truth
• sort of
• kind of
• good morning
• i got it
• i'm fine
• i promise