a big noise

釋義

1. a big noise / shot / name

   大人物；要人

   an important person

電影裡這樣說 · 6 部

• But I knew a big shot over there who'd always liked me.Sunset Boulevard1950
• Are you the little guy making all that big noise?There's Something About Mary1998
• That big noise he made on Saint Valentine's Day, that wasn't very good for public relations.Some Like It Hot1959

在完整場景裡學

• 日落大道1950
  • 收車人上門下通牒：there's gonna be fireworks（要鬧翻天）
  • 向製片人推銷劇本被拒：over a barrel（任人擺佈）
  • 藏車躲債被當成殯儀員：a white elephant（大而無用的累贅）
• 我為瑪麗狂1998
  • 磕磕巴巴約她去舞會：hold someone to that（要你說話算數）
  • 約瑪麗去畢業舞會：not all there（腦子不靈光）
  • 接人去舞會卻鬧翻天：busting chops（擠兌）
• 熱情如火1959
  • 查抄酒館，樂手潦倒：up the creek（走投無路）
  • 為進女子樂隊扮女人：flip your wig（腦子進水）
  • 黑幫車庫行兇滅口：bump someone off（幹掉）

同一詞條的短語

• be too big for your boots
• a big cheese
• big deal
• the big enchilada
• a big fish
• a big girl's blouse
• the big picture
• the big stick
• the Big Three, Four
• give a big hand
• have a big mouth
• me and my big mouth