長影片 · 獨白跟讀 · 1986
《藍絲絨》電影獨白跟讀
《藍絲絨》裡挑出的 7 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
本片全部 7 段獨白看這部電影的全部章節 →
- A24 句
Well... there are a couple of cases I get mixed up on.
桑迪交底藍絲絨 · 1986越說越小聲,把正經案子說成女孩之間的悄悄話。 - B14 句
There are opportunities in life for gaining knowledge and experience.
傑弗裡的勸說藍絲絨 · 1986先講道理再拋畫面,幾句話把偷溜說成求學。 - B14 句
Right out in the car I happen to have some old overalls and a bug-spraying rig.
滅蟲計劃的分工藍絲絨 · 1986把荒唐計劃講得像一份工作流程,越具體越可信。 - B18 句
Dorothy Vallens is married, to a man named Don.
案情的全盤托出藍絲絨 · 1986把一夜打聽來的秘密壓成一條線,越說越冷。 - B112 句
I had a dream.
知更鳥之夢藍絲絨 · 1986從黑暗講到光,再落回一句古老的因果。 - B111 句
Today I staked out Frank's place with a camera.
傑弗裡的線索彙報藍絲絨 · 1986像偵探念筆記一樣逐條報線索,越說越讓人發涼。 - B19 句
You shit-for-brains, man! You forgot I have a police radio!
弗蘭克的逼近叫罵藍絲絨 · 1986越罵越近,髒話成了腳步聲,把貓鼠遊戲喊成一場處刑預告。