deal with it

釋義

1. 牛津電影裡 40%

   （用以告訴某人無法改變現狀）接受現實吧

   used to tell sb that they cannot change a situation so they must accept it

2. 編輯釋義電影裡 40%

   處理、應對（問題或狀況）

   To take action to manage, solve, or take responsibility for a problem or situation.

   Godzilla's a threat to humanity, and Apex has a plan to deal with it,

3. 編輯釋義電影裡 15%

   承受、應對（情感上的困難）

   To cope with something emotionally difficult or painful.

電影裡這樣說 · 22 部

• Look at Sammy Jankis. His own wife couldn't deal with it.Memento2000
• And that's my life, and I deal with it.Good Will Hunting1997
• Godzilla's a threat to humanity, and Apex has a plan to deal with it,Godzilla vs. Kong2021
• Deal with it, America.Long Shot2019
• Deal with it, man.Ray2004
• Deal with it.Almost Famous2000
• I will deal with it.Bad Education2019
• and deal with it.The Boondock Saints1999

在完整場景裡學

• 心靈捕手1997
  • 為三明治翻幼兒園舊賬：sandwich welfare（當我是發救濟的）
  • 酒吧裡點破抄襲：pawn off（冒充成自己的）
  • 法庭自辯仍要坐牢：a shot in the dark（瞎猜）
• 壞教育2019
  • 辦公室裡安撫家長：play favorites（厚此薄彼）
  • 學生記者為軟文要引語：puff piece（只報喜的吹捧稿）
  • 收下厚禮又被人勸吃三明治：a little something（一點小意思）

表態頻道里接下來

• don't you dare
• look what you did
• stay out of it
• you got a problem with that
• you're lying
• nice try
• don't make a scene
• is this a joke
• i've had enough
• what's it to you
• don't start with me
• you asked for it