save your breath

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   免費口舌

   used to tell sb that it is not worth wasting time and effort saying sth because it will not change anything

   I know all that bullshit, Seidelbauml Save your breath.

   if you want to talk me out of Windward House, save your breath.

電影裡這樣說 · 5 部

• I know what you're gonna say, so save your breath.Airplane!1980
• I know all that bullshit, Seidelbauml Save your breath.Scarface1983
• if you want to talk me out of Windward House, save your breath.The Uninvited1944
• Save your breathHow to Train Your Dragon: The Hidden World2019
• Save your breath, all right? This is final.The Gift2015
• Save your breath to cool your porridge.Mary Reilly1996
• Save your breath maggots That s right maggotsTropic Thunder2008
• Save your breath.His Girl Friday1940

在完整場景裡學

• 空前絕後滿天飛1980
  • 機場喇叭為白區紅區吵翻：gave at the office（在單位捐過了）
  • 登機口前懇求複合被拒：ancient history（陳年舊事）
  • 空乘遞來一本怪書：anything light（輕鬆點的）
• 不速之客1944
  • 誤闖老宅一見傾心：hanker for（一直惦念）
  • 上門求購懸崖老宅：head over heels in love（神魂顛倒）
  • 為一棟鬧鬼老宅討價還價：bring the price down（把價錢壓下來）
• 女友禮拜五1940
  • 前妻回編輯部辭行：gum up the works（把事攪黃）
  • 到報社提出辭職：hard feelings（記恨）
  • 約見未婚夫暗中試探：take the wind out of someone's sail（讓人洩氣）

同一詞條的短語

• not be able to do to save your life
• save bacon
• save the day
• save face
• save your skin

表態頻道里接下來

• deal with it
• don't you dare
• look what you did
• stay out of it
• you got a problem with that
• you're lying
• nice try
• don't make a scene
• is this a joke
• i've had enough
• what's it to you
• don't start with me