stay out of it

釋義

1. 編輯釋義電影裡 75%

   別插手；少管閒事

   Tell someone not to interfere in a quarrel, deal, or private matter.

   Murray, stay out of it!

2. 編輯釋義電影裡 13%

   待在外面，別進去

   Remain outside a place and not go in.

電影裡這樣說 · 8 部

• -You gonna kill all those guys? -Stay out of it.The Godfather1972
• Stay out of it. I'll take care of it.Scarface1983
• Murray, stay out of it!American History X1998
• Stay out of it.The Royal Tenenbaums2001
• Just stay out of it.American History X1998
• Stay out of it, Drayton.The Mist2007
• Stay out of it, Robert!Braveheart1995
• I need you to stay out of it.Where the Crawdads Sing2022

在完整場景裡學

• 教父1972
  • 婚禮當天開口求殺：in my debt（欠我的人情）
  • 看馬求戲被轟走：run him out of the business（把他擠出這一行）
  • 當面回絕毒品生意：in your pocket（任其擺佈）
• 美國X檔案1998
  • 逼學生寫哥哥的論文：here's the drill（規矩是這樣的）
  • 簡報會上放仇恨錄影：pin something on someone（栽贓）
  • 球場上打賭搶地盤：make ends meet（勉強維持生計）
• 迷霧2007
  • 大霧湧進超市：the end of days（末日）
  • 為大人物身份吵翻：sense of proportion（分寸感）
  • 說服眾人相信怪物：at stake（性命攸關）

表態頻道里接下來

• you got a problem with that
• you're lying
• nice try
• don't make a scene
• is this a joke
• i've had enough
• what's it to you
• don't start with me
• you asked for it
• you're crazy
• look what you've done
• not my problem