船上给孩子们讲故事：The diamond in the rough

This boat has seen us through many a storm.

这艘船陪我们闯过了多少场风浪。 把旧船写成共过患难的老伙计，many a storm 文雅又带情义。

It may not look like much, but it has something theirs never will.

它也许看着不起眼，但有一样是别人永远比不了的。 先压低外表再抬出内里，是一句低调的骄傲。

No, no. No singing. It's been a long day.

不，不。别唱了。今天已经够累了。 用一句轻描淡写的累，体面地挡掉别人的热情。

This mystical land Of magic and sand Is more than it seems

这片魔法与沙的神秘土地，远不止看上去那样。 一句留白的悬想，把人、地、事的隐藏深度一次说尽。