《阿拉丁》电影独白跟读
《阿拉丁》里挑出的 26 段独白，英文原声逐句播放，每句停下跟着说，带中文和为什么值得练。
- 1整段连读：先听一遍完整的
- 2跟读：每句停下跟着说
- 3盲跟：只听不看再揭开
- B14 句
Oh, imagine a land It's a faraway place
阿格拉巴开场歌阿拉丁 · 2019从远方土地唱到乱也是家，把故事门打开。 - B14 句
Gotta keep one jump Ahead of the bread line
快一步主题歌阿拉丁 · 2019把逃跑、挨饿、偷窃收成一句职业口号。 - B15 句
Well, only someone from the palace
从手镯读出阶层阿拉丁 · 2019一件首饰拆成进口链，推理像侦探，语气却像闲聊。 - B14 句
Every day I just think things will be different...
把困住说出口阿拉丁 · 2019希望天天来、现实不动，最后只剩一个词 Trapped。 - B15 句
And it is good to be me...
装腔当公主阿拉丁 · 2019被拆穿后立刻夸张表演，把宫殿金器和洗猫说成日常。 - B111 句
You see, I was once like you.
宰相的招安课阿拉丁 · 2019从自比小偷讲到偷国，把诱惑收成交易。 - B26 句
The Cave of Wonders.
贾法的进洞禁令阿拉丁 · 2019先许金银和自由，再把诱惑说成一定会来。 - B241 句
You done wound me up.
灯神自我介绍歌阿拉丁 · 2019把许愿合同唱成餐厅点单，笑完才是说明书。 - B214 句
So, here's the basics. Step one, rub the lamp.
三愿望规矩课阿拉丁 · 2019步骤讲完再加禁令，玩笑打断又立刻收回。 - B29 句
I'd wish to be free.
灯神想做人阿拉丁 · 2019把自由许愿讲成餐厅迎客口号，笑完才落到做人。 - B26 句
Make way for Prince Ali
王子入城开场歌阿拉丁 · 2019让路、敲鼓、安利叠在一起，把假王子抬上场。 - B14 句
I made you look like a prince on the outside.
送到门口自己开阿拉丁 · 2019外表送到门口，真名还得自己开口，一句把假扮拆开。 - B25 句
If I throw you off of that balcony,
阳台身份测试阿拉丁 · 2019两个如果把身份实验说成处决，冷静得可怕。 - B14 句
I, Aladdin, being of sound body and mind...
倒签的第二愿望阿拉丁 · 2019用遗嘱腔给昏迷的人补许愿，规矩和人情拧在一起。 - B15 句
Prince Ali, you invited yourself into our city...
中咒后的驱逐令阿拉丁 · 2019欢迎词翻成判决，一句比一句更像国法。 - B27 句
I think maybe you don't get it.
灯神心碎进灯阿拉丁 · 2019先讲假装的代价，再把主人称作朋友，然后走。 - B210 句
(SINGING) Riffraff
演不了王子阿拉丁 · 2019从骂名唱到宁可梦碎，把实话说死。 - B23 句
I think we've heard enough from you, Princess.
贾法的封口令阿拉丁 · 2019从听够了说到早该闭嘴，四句完成禁言。 - B218 句
Written in stone Ev'ry rule, ev'ry word
无声之歌阿拉丁 · 2019从旧规矩唱到不崩溃，叠句把封口令顶回去。 - B218 句
You were just a boy
劝哈基姆站队阿拉丁 · 2019从童年讲到荣誉，把效忠对象从宰相改到人民。 - B112 句
If it isn't our Prince Ali.
当众揭穿假王子阿拉丁 · 2019从假客套剥到真名，再用放逐把人扔出舞台。 - B114 句
I could simply kill you all.
贾法的复仇清单阿拉丁 · 2019先否掉痛快一杀，再把惩罚升级到娶走女儿。 - B16 句
You think so, but I am sultan!
贾法自封最强阿拉丁 · 2019苏丹、巫师、帝国、毁城，一层层把自己吹到能毁人。 - B14 句
You said it yourself.
永远当第二阿拉丁 · 2019用对方原话收网，四个字 second 把人逼进灯里。 - B117 句
No, no long faces, all right?
灯神推销最后愿望阿拉丁 · 2019从战士王子一路改口到改律法，越卖越急。 - B15 句
I feared losing you. Like I lost your mother.
苏丹交权独白阿拉丁 · 2019先认害怕，再把小女孩改口成下一任苏丹。