stick your neck out

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   做不保險的事；說不保險的話；冒險

   to do or say sth when there is a risk that you may be wrong

   - Why'd you stick your neck out? - No good reason.

電影裡這樣說 · 4 部

• I stick my neck out for nobody.Casablanca1943
• And if he was really smart,Mission: Impossible - Fallout2018
• Maybe I'm the only guy that sticks his neck out.Saboteur1942
• You have covered up corruption in your department, never sticking your neck out for the innocent.Spiral2021
• - Why'd you stick your neck out? - No good reason.Key Largo1948

在完整場景裡學

• 卡薩布蘭卡1943
  • 把通行證託付給裡克：gave you any thought（壓根沒把你放心上）
  • 拒賣咖啡館，舊愛買醉：on the rebound（趁虛而入）
  • 上尉登門警告裡克別插手：stick my neck out（冒險替人出頭）

同一詞條的短語

• stick in your mind
• stick in your throat
• stick to your guns
• put the boot in
• put two fingers up at
• put the knife in
• stand out a mile
• mud sticks
• poke your nose into
• put your oar in
• stand out like a sore thumb
• tell where to put