長影片 · 獨白跟讀 · 1943
《卡薩布蘭卡》電影獨白跟讀
《卡薩布蘭卡》裡挑出的 9 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
本片全部 9 段獨白看這部電影的全部章節 →
- C14 句
Too bad about those two German couriers, wasn't it?
雷諾的酸話連篇卡薩布蘭卡 · 1943表面閒聊，實則一步步把話題逼向瑞克的軟肋。 - B24 句
You will forgive my curiosity, Mr. Blaine. The point is...
斯特拉瑟的試探陳詞卡薩布蘭卡 · 1943一口氣把敵情、盤查和私心說完，越客氣越逼人。 - B28 句
I love you so much.
伊爾莎的臨別告白卡薩布蘭卡 · 1943把愛、恨、恐懼和請求一次說完，越平靜越疼。 - C14 句
And what if you track down these men and kill them?
拉斯洛的回擊卡薩布蘭卡 · 1943四句層層加碼，從假設殺到預言反抗，節奏越來越硬。 - B25 句
I have a proposition for whoever has those letters. I'll handle the entire transaction.
費拉里的抽成方案卡薩布蘭卡 · 1943把抽成、風險、開銷一層層擺開，像念合同，生意人的體面全在。 - B15 句
I was just telling Monsieur Laszlo that unfortunately I'm not able to help him.
費拉里的自白卡薩布蘭卡 · 1943先捧自己再攤牌，把拒絕說得像恩惠。 - B16 句
If someone loved you very much...
安尼娜的試探卡薩布蘭卡 · 1943用假設的往事套出自己的處境，越繞越讓人聽懂。 - B25 句
You must know it's very important I get out of Casablanca.
拉斯洛的使命陳詞卡薩布蘭卡 · 1943把個人逃亡抬成千萬人的事業，懇求裡帶著不容置疑的正氣。 - B18 句
It wasn't long after we were married that Victor went back to Czechoslovakia.
伊爾莎的巴黎往事卡薩布蘭卡 · 1943一句一個事實，不哭不辯，越平靜越讓人心口發緊。