spring from

釋義

1. 1

   spring from sth正式

   由某事物造成；起源於（或來自）某事物

   to be caused by sth; to start from sth

   The idea for the novel sprang from a trip to India.寫這部小說的想法源於一次去印度的旅行。

2. 2

   spring from…口語

   突如其來地從（某處）出現

   to appear suddenly and unexpectedly from a particular place

   Where on earth did you spring from?你究竟是從哪兒冒出來的？

電影裡這樣說 · 7 部

• Where did this terrier spring from?Amazing Grace2006
• A glorious resurrection will spring from the filthy depths...Gangs of New York2002
• Bye. Be back in a month. I'll spring you from Riverside.Herbie: Fully Loaded2005
• You were drinking from a spring that came from the long nose of an animal.Little Big Man1970
• : You were drinking from a spring that came from the long nose of an animal.The Holdovers2023
• I spent three months annulling Louis then in May, in spring, not far from here we married.The Lion in Winter1968
• - Where'd she spring from? - Bloody nuisance, especially today.Another Year2010

在完整場景裡學

• 奇異的恩典2006
  • 巴斯溫泉邊被牽線：anything but（唯獨不是）
  • 草地上坦白信上帝：ran away with（跟人一走了之）
  • 勸老友重返政壇：where your heart lies（心到底在哪邊）
• 又一年2010
  • 診所裡求開安眠藥：taken your time（拖了這麼久才來）
  • 諮詢裡給自己幸福打一分：the boot on the other foot（情況反過來）
  • 午休小酌吐露心事：a sight for sore eyes（看著就讓人歡喜）

同一詞條的短語

• full of the joys of spring
• spring into action
• spring a leak
• spring a trap
• hope springs eternal
• come to mind
• spring for
• spring up