out of your head

釋義

1. 編輯釋義電影裡 80%

   別再想（某人或某事）；把某個念頭從腦子裡去掉

   to stop thinking about someone or something, or to dismiss an idea from your mind

電影裡這樣說 · 37 部

• He has flipped his wig, that he's out of his head, that he's a lousy surgeon.M*A*S*H1970
• Sometimes I think he's going plumb out of his head.Red River1948
• I began to ask myself if I wasn't out of my head entirely.The Lady from Shanghai1947
• Get out of your head, Rick.Nightcrawler2014
• I'd pull your eyes out of your head...Birdman or2014
• You gotta get that fantasy out of your head.Escape Room: Tournament of Champions2021
• Get it out of your head. It's from here and from here.In America2003
• They, like, jump right out of your head. You know that?Do the Right Thing1989

在完整場景裡學

• 陸軍野戰醫院1970
  • 新醫生闖進食堂報到：get to the bottom of something（查個水落石出）
  • 教何俊念聖經：my cup runneth over（福杯滿溢）
  • 求長官把隨軍牧師調走：push someone around（呼來喝去）
• 為所應為1989
  • 熱浪清晨電臺開播：pink slip（解僱通知單）
  • 披薩店清早為掃地拌嘴：hot as the devil（熱得要命）
  • 掃街掙一塊錢捱罵：be my guest（請便）

同一詞條的短語

• a head
• bang your heads together
• be banging, your head against a brick wall
• be head and shoulders above
• bite head off
• bring to a head
• bury your head in the sand
• can't make head nor tail of
• do head in
• do standing on your head
• from head to foot
• get your head down

習語頻道里接下來

• for once
• feel sorry for yourself
• give a hard time
• the minute
• a train of thought
• come to terms with
• hit the nail on the head
• a change of heart
• god knows
• lose touch
• be out of touch
• have back